Prevod od "máš pod" do Srpski


Kako koristiti "máš pod" u rečenicama:

Crazy Horse máš pod palcem ty, že?
Crazy Horse, to si ti, je l' da?
Mimochodem, jestli tě někdy omrzí ty tvoje časopisy, co máš pod postelí, máma toho dítěte vypadala, že by docela ušla.
Usput, ako ti ikada dosade oni časopisi ispod tvog kreveta, majka onog dečka je izgledala prilično voljna.
A co ty holky na obrázkách, který máš pod ponožkama?
A one breskaste devojke koje kriješ u Iadici sa èarapama?
Jedno ti dám, když ucpe tu díru, co máš pod nosem.
Evo 'gratis', samo zaèepi rupu pod nosom.
Vytvořili jej první průskumníci tohoto sektoru... stejně jako kříž, který máš pod tričkem.
Napravljene su od strane prvih istraživaèa u ovom sektoru... baš kao i krst koji nosiš ispod majice.
Jsi sám sebou, a máš pod kontrolou všechno co děláš.
Ti si svoj èovek i kontrolišeš sve što radiš.
Myslel jsem, že ho máš pod kontrolou.
Mislio sam da ga imaš pod kontrolom.
Vím, že to, co máš pod kapotou, bys nikdy nezaplatil...
Znam da nemožeš da priuštiš svo to sranje ispod tvoje haube.
To, co máš pod kapotou, bys nikdy nezaplatil... jenom seřizováním v garáži a prodáváním v obchodě.
Nema šanse da si platio sve što imaš ispod haube radeæi kao mehanièar i prodavajuæi namirnice.
To je zvuk všech včel, které máš pod čepečkem.
Taj zvuk pèela u tvojo glavi.
Víc se mi líbí to, co máš pod ním.
Ne kao ono što je ispod nje. Gob!
Myslel jsem, že to máš pod kontrolou.
Mislio sam da si ti "voða".
Vypadá to, že to máš pod kontrolou.
Pa, izgleda da imaš sve pod kontrolom.
Doufám, že máš pod sebou trpasličího klienta!
Bolje bi ti bilo da imaš nekog ko æe plaæati!
Hej, Willie, proč neukážeš mámě co máš pod páskou?
Hej, Willy, pokaži mojoj mami što imaš ispod poveza.
Máš pod tím velkou prdel, že jo?
Dobro ti se digo, zar ne?
Jo, vidím, ale proč to máš pod postelí.
То видим, али шта ово ради испод твог кревета?
A teď, pokud jsi jako já, tak máš pod polštářem zbraň.
Е сад, ако си као ја... држиш пиштољ испод јастука.
Teď když mě máš pod pod kontrolou, co se mnou plánuješ udělat?
Sada kada me kontroliraš, što æeš uraditi sa mnom?
Zdá se, že to máš pod kontrolou.
Čini se da imaš sve pod kontrolom.
Proč myslíš, že teď ho máš pod kontrolou?
Zašto misliš da ga ovog puta možeš kontrolisati?
Proč myslíš, že ho máš pod kontrolou?
Zbog èega mislite da ga možete kontrolisati?
Víme přesně, kde Anna bude a ty máš pod palcem ochranku.
Znamo toèno gdje æe se Anna nalaziti, a ti si zadužena za osiguranje.
Brácho, co to máš pod kapotou?
Tebra, šta to imaš pod haubom?
Jo, mně se líbí to, co máš pod trikem.
Аха, мени се свиђа оно што ј испод твоје мајице.
Máš štěstí, že máš pod palcem kapitána týmu geeků.
Pa...sreæom po tebe, ti imaš kapetana tima genijalaca u zadnjem džepu.
Potom vytáhneš pistoli a opravdu to máš pod kontrolou.
А онда извадиш пиштољ, и тек тада имаш потпуну контролу.
Co to máš pod tím kabátem?
Samo èekam majku. -Što imaš ispod jakne?
Zdálo se, že to máš pod kontrolou.
Delovalo je kao da imaš sve pod kontrolom.
Na konec světa můžeš srát, když máš pod zadkem tank.
Smak sveta ti ne može ništa, ako imaš tenk.
Já vidím, co máš pod kontrolou.
Stvarno. Imunitet u zamjenu za informacije.
Vím, že máš pod stolem zbraň.
Znam da imaš pištolj ispod stola.
To, že máš pod barákem pohřbených třicet těl, ještě neznamená, že nemůžeš mít super chatu a být dobrý obchodník.
Samo zato što imaš 30 tela sahranjeno na malom prostoru, ne znaèi da ne trebaš imati sjajnu sobu za rekreaciju i da nisi poštovani biznismen.
Teď je čas chovat se odhodlaně a ukázat jim, že to máš pod kontrolou.
Sada je vrijeme da budeš èvrst, da im pokažeš da kontroliraš situaciju.
Myslela jsem, že to máš pod kontrolou.
Мислила сам да имаш ово под контролом.
Máš pod kontrolou sto padesát odjištěných termonukleárních střel.
Stotinu pedeset termonuklearnih raketa pod tvojom kontrolom.
0.27520799636841s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?